Bøker, svenske titler og oversettelser

(VV) = Van Veeteren-serien, (IB) = Inspektør Barbarotti-serien. (Se også Håkan Nessers biografi.)

• 1988 Koreografen
• 1993 Det grovmaskiga nätet
  Det grovmaskede nettet (2002) (VV)

• 1994 Borkmanns punkt, Borkmanns punkt (2000) (VV)
• 1995 Återkomsten, Tilbakekomsten (2003) (VV)
• 1996 Barins triangel
• 1996 Kvinna med födelsemärke, Kvinnen med fødselsmerket (1998) (VV)
• 1997 Kommissarien och tystnaden, Førstebetjenten og tausheten (2004) (VV)
• 1998 Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö,
  Kim Novak badet aldri i Genesaretsjøen (2005)

• 1998 Münsters fall, Münsters sak (1999) (VV)
• 1999 Carambole, Carambole (2001) (VV)
• 1999 Flugan och evigheten
• 2000 Ewa Morenos fall Ewa Morenos sak (2002) (VV)
• 2001 Svalan, katten, rosen, döden, Svalen, katten, rosen, døden (2003) (VV)
• 2002 Och Piccadilly Circus ligger inte i Kumla,
  Og Piccadilly Circus ligger ikke i Kumla

• 2002 Kära Agnes, Kjære Agnes
• 2003 Fallet G, Tilfellet G (2004) (VV)
• 2004 Skuggorna och regnet, Skyggene og regnet
• 2006 Människa utan hund, Menneske uten hund (2007) (IB)
• 2007 En helt annan historia, En helt annen historie (2008) (IB)
• 2008 Berättelse om herr Roos ,Beretningen om herr Roos (2009) (IB)
• 2009 Maskarna på Carmine Street, Carmine Street (2010)
• 2010 De ensamma (IB)
• 2010 Hur jag tillbringar mina dagar och mina nätter

TV-filmer

• Det grovmaskiga nätet (2000)
• Återkomsten (2001)
• Kvinna med födelsemärke (2001)
• Münsters fall (2005)
• Carambole (2005)
• Borkmanns punkt (2005)
• Moreno och tystnaden (2006)
• Svalan, katten, rosen, döden (2006)
• Fallet G (2006)

©2012 Håkan Nesser. All Rights Reserved.

©2012 Håkan Nesser. All Rights Reserved.

Dette er den femte boken i Håkan Nessers aldeles fremragende krimserie om den smågretne, sjakkspillende og filosofiske førstebetjent Van Veeteren – inspektøren vi liker så godt, mannen som er totalt overbevist om sin egen evne til å løse enhver kriminalsak. Og som vanlig serverer Nesser en flott, spennende og morsom historie om den fargerike førstebetjenten.

Van Veeteren er ganske lei av jobben sin for tiden. Han lurer på om han skulle slutte i politiet og begynne å selge bøker i stedet. Det er for mye vondt, for mange ting å tenke på, for mye elendighet. Så har går og grubler aldri så lite.

Så mottar politiet en telefon fra en anonym kvinne som forteller at en ung jente har forsvunnet fra en sommerleir hos sekten Det Rene Livet i nærheten av den lille byen Sorbinowo.

Neste dag ringer den samme kvinnen igjen for å si at jenta sannsynligvis er myrdet. Van Veeteren setter seg i bilen og kjører til Sorbinowo. Men i leiren benekter alle at noen av pikene har forsvunnet. Og ingen av deltakerne vil samarbeide med politiet. De er fanatisk religiøse og har tydeligvis fått beskjed om ikke å snakke med politiet. Alle spørsmål blir møtt med taushet.

Van Veeteren kommer ingen vei og er nær på å gi opp da politiet får nok et tips – denne gang om hvor de kan finne et lik. Liket viser seg å være en av de unge jentene Van Veeteren snakket med da han besøkte leiren. Hun er seksuelt mishandlet og etterlatt naken i skogen.

“Da hun endelig fant liket, hadde solen gått ned for lenge siden. Mørket hadde begynt å vokse frem mellom grantrærne, og et forvirret øyeblikk lurte hun på om det likevel ikke var en slags illusjon. En bisarr luftspeiling, dette plutselige, hvite ungpikekjøttet som lyste mot henne under kvistene.”

Etterforskningen skyter fart, men det er likevel mye som ikke stemmer. Hva med den unge jenta politiet først fikk tips om? Hvem er det som ringer politiet med tips? Hvordan vet denne personen så mye? Og hva er det egentlig som foregår på sommerleiren til Det Rene Livet?

Førstebetjenten og tausheten er en fremragende krimroman. Jeg koser meg virkelig når jeg leser om Van Veeteren. Han er en artig fyr, og Håkan Nesser får ham nærmest til å bli levende. Og filosofien hans er fascinerende også.

Dette er en fremragende krimbok, riktig en bok å kose seg med. Den drar litt på årene nå, men passer likevel godt for lesning på stranda eller på en varm god sommerkveld med et glass rødvin. Denne bør du unne deg!

©2012 Håkan Nesser. All Rights Reserved.

Håkan Nesser

Håkan Nesser er oppvokst i Kumla og var tidligere lærer.

I løpet av 90-tallet har Håkan Nesser fått stor litterær oppmerksomhet for sine prisbelønte romaner om førstebetjent Van Veeteren. Romanene utspilles i et fiktivt europeisk land, i den fiktive byen Maardam, der førstebetjenten og hans kolleger kobles stadig inn i kompliserte mordsaker. Serien har fått et stort publikum både i Sverige og utenlands. Den er utgitt i femten land og har i flere millioner eksemplarer.

På samme måte som Sjöval og Wahlöö i sin tid, skrev Håkan Nesser etterhvert 10 bøker i denne serien. Høsten 2003 utkom den siste boken i Van Veeteren-serien.

Parallelt med Van Veeteren-serien har Håkan Nesser skrevet frittstående romaner, deriblant Kjære Agnes, og Picadilly circus ligger ikke i Kumla og Skyggene og regnet. De fleste av disse romanene er utkommet på norsk.

Menneske uten hund er første bind i  en serie på fem bøker om Nessers nye kriminalinspektør Gunnar Barbarotti. Bok nummer to, En helt annen historie, er blitt kritikerrost i Sverige og for denne boken fikk Nesser Svenske Akademins Deckarepris i 2007.

Håkan Nesser har et stort publikum i Norge.

Priser og utmerkelser:

Håhan Nesser har blant annet fått Svenska Deckarakademins pris for beste svenske kriminalroman (Borkmanns punkt 1994 og Kvinna med födelsemärke 1996, En helt annen historie 2007), og Skandinaviska Kriminalsällskapets Glasnyckel, for beste kriminalroman i Norden (Carambole 2002).

Flere av Nessers bøker er også filmatisert. I 2005 kom ”Carambole” og ”Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjø”, i 2006 ”Moreno og Tystnaden”.

©2012 Håkan Nesser. All Rights Reserved.

Dette er den første boken om Gunnar Barbarotti. .Det er også er en bredt anlagt bok, nærmest et episk familiedrama. Nesser er en forfatter som mestrer både krimsjangerens krav til stramhet og konsekvens og underholdningsromanens bredere penneføring med observasjonsevne og øye for detaljer. I denne boken spiller han på litterære strenger fra begge disse.

Medlemmene i familien Hermansson samles for å feire 105-årsdag – pappa Karl-Erik fyller 65, eldste datter Ebba 40. Det er også den mellomste datteren Kristina, hennes mann og deres lille sønn, og yngstesønnen Robert, som er blitt beryktet på landsbasis som Runke-Robert i et ørkesløst realityshow. Alle medlemmene av familien Hermansson er tegnet med psykologisk innsikt og troverdighet. Det er en ganske skakk familie viser det seg etter hvert.

Men så begynner familiemedlemmene å forsvinne. Først, natten før den store felles bursdagen forsvinner sønnen Robert. Han skulle bare gå en tur i den stille vinternatta. Neste natt forsvinner sønnesønnen Henrik, den flinke og prektige sønnen til datteren Ebba.

Dette er en spesiell sak som den italienskættede kriminalinspektøren Gunnar Barbarotti må ta seg av. Kan det være en tilfeldighet at to mennesker forsvinner fra samme familie og samme adresse med et døgns mellomrom.

Menneske uten hund er en flott krimroman. Den overbeviser som drama, som mysterium og som tidsbilde. Denne boken fremfor noen viser hvilken glimrende forfatter Håkan Nesser er. Antakelig er det den beste boken han har skrevet så langt. Og det er rett og slett knallbra krim!

©2012 Håkan Nesser. All Rights Reserved.

Carmine Street (originaltittel Maskerna på Carmine Street) er en helt annerledes historie fra Håkan Nesser. Kunstnerparet Erik og Winnie opplever at den fire år gamle datteren Sarah blir kidnappet. Alt de vet er at hun forsvant inn i en grønn bil. Etter det er det ingen spor. Ingen har sett noe, politiet er ikke i stand til å komme noen vei. Heller ikke har de hørt noe som helst fra kidnapperen. Det virker ikke som om hun ble kidnappet for løsepenger. Det hele er et stort mysterium, men mest av alt en enorm tragedie for den lille familien.

Nå forsøker de etter beste evne å skape seg et slags nytt liv etter tapet de har opplevd. Først kom sjokket for foreldrene og dernest forsvant mer og mer håpet om at hun skulle komme tilbake. Winnie havnet etter en stund på en psykiatrisk klinikk i en periode. Så kom hun ut igjen, men sliter fremdeles tungt. Hun håper fremdeles, men først og fremst er hun tom og kjenner på et enormt savn. Erik sliter også med store problemer, både med tapet av datteren og med at han ikke klarer å få kontakt med Winnie. Hun slipper ham ikke inn i sorgen sin. Og han klarer ikke en gang å kommunisere med henne.

Med Sarah forsvant også det gode og lykkelige samlivet. Tilbake er et tomt skall av et ekteskap, som mer bærer preg av felles skjebne enn av kjærlighet. Med to mennesker som har det vondt, men som ikke engang klarer å dele smerten. Som holder sammen fordi de ikke orker noe annet.

For å komme bort bestemmer ekteparet seg for å flytte til New York for en periode. “Vi kom til New York med fire stappfulle kofferter og to tomme hjerter.” Slik starter boken.

Med Carmine Street beveger Håkan Nesser seg bort fra det en vanligvis kaller kriminalroman – både i form og innhold – i retning mot skjønnlitteratur. Jeg vet ikke helt hvordan jeg oppfatter boken. Den forteller delvis om en relativt tragisk og vanskelig kjærlighetshistorie med flere forviklinger enn det som er vanlig. Delvis er det en fortelling om en forbrytelse.

I New York etablerer Erik og Winnie så godt de kan et stille og rolig liv i Carmine Street i Greenwich Village. Han, som er forfatter, sitter og skriver på et offentlig bibliotek. Hun, som er maler, er hjemme i leieligheten og maler. Men etter en tid skjer det noe som får avstanden mellom dem til å øke enda mer. Winnie begynner å oppføre seg rart. Erik ser henne ved et par anledninger på gatene, men Winnie benekter at hun har vært noe sted. Hun vil ikke snakke om det. Benekter at noe har skjedd. Så en morgen våkner Erik og finner en lapp. Winnie er borte.

Etter hvert begynner Erik – delvis gjennom et møte med slektninger av Winnie, delvis med hjelp fra en tilfeldig bekjent som tidligere har vært etterforsker – å få mer informasjon. Og jo mer han får, jo mer skjønner han at ikke kjente den kvinnen han elsket. At hun er en annen enn den han trodde hun var. At hun har en fortid han ikke ante noe om.

Han begynner å lete etter Winnie. Får etterhvert noen spor å gå etter. Tynne saker, men det eneste han har. Uten særlig håp om å finne henn legger han ut på en reise for å forsøke å spore henne opp. Det han finner får den fredelige forfatteren til å gripe til våpen og bli en voldelig berserk.

Carmine Street er nydelig skrevet – til tiden nesten lyrisk. Den beveger seg til å begyunne med svært langsomt. Etterhvert blir den mer spennende og ting skjer fortere. Det har blitt en flott bok om tap, forstillelse, løgn og håp. Jeg likte boken svært godt. Kanskje er det Nessers beste bok så langt.

“Carmine Street” er uten tvil en av Nessers aller beste romaner.”

– Svenska Dagbladet

©2012 Håkan Nesser. All Rights Reserved.

Dette er den niende og nest siste Van Veeteren-boken. Det er, som de fleste bøkene i denne serien, en helt utmerket Håkan Nesser-bok. Og selv om den begynner å trekke litt på årene, så fortjener den fremdeles å bli lest.

Van Veeteren er pensjonist og tilbringer tiden i sitt antikvariat. Men politistasjonen i Maardam trenger ham stadig.

Handlingen begynner denne gangen i det fjerne Hellas. En mann på ferie kveler og dumper sin hustru fordi hun vil forlate. Og i Maarstam har seksten år gamle Monica Kammerle har innledet et forhold til en 39 år gammel mann. Men også hun vil avslutte forholdet fordi mannen har forandret seg. Dessuten gir det henne dårlig samvittighet. Han er nemlig også hennes mors elsker. Hun betror seg til en prest – Tomas Gassel. Og presten vil snakke med Van Veeteren.

Men en olivenstein i et smørbrød tvinger tidligere politietterforsker Van Veeteren til å gå til tannlegen. Det betyr at han ikke har tid til å snakke med presten som oppsøker ham for å be om råd. Dessuten skal han på ferie. Og reiser på ferie.

Men da Van Veeteren kommer hjem tre uker senere er presten død. Drept av et tog. Og lokalsamfunnet rystet av en kvinnemorder som slår til igjen og igjen. Og innen de to kvinnenes skjebner knyttes til prestens, er katastrofen et faktum.

Det er en svært grufull historie som etter hvert rulles opp. I sentrum befinner det seg et dypt forstyrret menneske. Boken er svært spennende. God og underholdende lesning. Ikke den beste i Van Veeteren-serien, men ikke så langt unna heller!

©2012 Håkan Nesser. All Rights Reserved.

DVD Van Veeteren samleboks 1

Inneholder Carambole, Borkmanns punkt og Münsters sak

Link til DVD-en hos Bokkilden.

DVD Van Veeteren samleboks 2

Inneholder Førstebetjenten og tausheten, Tilfellet G, og Svalen, katten, rosen, døden

Link til DVD-en hos Bokkilden

Link til Van Veeteren DVD-er hos Haugenbok.

©2012 Håkan Nesser. All Rights Reserved.

Barbarotti

Inspektør Gunnar Barbarotti er arvtakeren etter Van Veteren i bøkene til den svenske krimforfatteren Håkan Nesser.

Gunnar Barbarotti er en sympatisk og handlekraftig 45-åring. Han er kriminalbetjent ved politiet i Kymlinge, som er en en fiktiv svensk by. Håkan Nesser har en særegen evne til å skape troverdige typer, med de menneskelige svakhetene og skavankene som løfter dem fra papiret og gir dem liv. Slik var Van Veeteren, og slik er Gunnar Barbarotti. Og Nesser forteller om hovedpersonene sine med oppriktig kjærlighet.

Barbarotti lever et lett miserablt liv som skilt alenepappa med tenåringsdatter boende i huset.

Håkan Nesser har planlagt fire bøker i serien om Barbarotti. Så langt har det kommet ut tre bøker. Det er Menneske uten hund, En helt annen historie og Beretningen om Herr Roos. I 2010 kom så De ensamma, fjerde bok om Barbarotti.

©2012 Håkan Nesser. All Rights Reserved.

Tilfellet G er den siste boken i serien om Van Veeteren. I de andre bøkene i serien vises det stadig til denne saken – det er saken Van Veeteren aldri løste og som har irritert ham hele veien. Men nå, etter femten år, får den pensjonerte politimannen som forlengst har meldt overgang til bokhandlerfaget sjansen til å finne gjerningsmannen. Og griper den selvsagt. Dermed runder denne boken av serien på en flott måte – ved at Van Veeteren nøster seg gjennom den siste løse tråden i serien.

Handlingen i Tilfellet G starter i 1987, før den første boken i resten av serien – Det grovmaskede nettet. Den åpner med at den loslitte privatdetektiven Maarten Verlangen får besøk av en vakker kvinne som vil ha sin ektemann overvåket – uten å oppgi noen grunn for overvåkingen. Så, noen får dager senere blir kvinnen funnet død i et tomt svømmebasseng mens Verlangen er på fylla med ektemannen. Barbara Hennan hadde stupt fra 10-meteren i et basseng uten vann. Ektemannen er kjent som som Jaan G. Hennan – G. Van Veeteren kjenner ham fra før – de gikk på skole sammen.

Allerede da det skjedde var Van Veeteren overbevist om at G. hadde drept sin kone. Men G hadde alibiet i orden – han var på bar med en privatdetektiv. Og Van Veeteren, som mener han kan løse alle mordsaker, uansett, klarte ikke å bevise noe. Dermed fikk saken status som Van Veeterens eneste uløste og ble en skamplett for den selvbevisste detektiven.

I 2002 får Van Veeteren en ny sjanse. Verlangens datter oppsøker Van Veeteren. Faren er forsvunnet og har etterlatt seg opplysninger om at han har løst Tilfellet G. Van Veeteren griper saken og nøster ut fra de få sporene som finnes.

Skal han klare det? Skal Van Veeteren endelig få fred?

Nesser er av de kriminalforfatterne som skriver aller best. Og i denne boken er han ekstra leken og koser seg. Boken er full av skriveglede. Tilfellet G er en fremragende avslutning på et av de største verkene i nordisk kriminallitteratur. Boken er en fryd å lese. En bedre finale kunne vi ikke ha håpet på!

… en utmerket bok og en verdig avslutning på en betydelig serie.”
Leif Ekle, NRK
“… eit strålande punktum for ein eksistensiell thriller-serie i øvste klasse.”
Roald Helgheim, Dag og Tid

©2012 Håkan Nesser. All Rights Reserved.